-
1 отходящие газы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отходящие газы
-
2 отходящие газы
adj1) eng. Verbrennungsgase2) construct. Abgase, Rauchgas3) oil. Kamingase, Schornsteingas4) microel. Abgas -
3 отходящие газы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отходящие газы
-
4 отходящие газы вращающейся печи
adjsilic. DrehofenabgasУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящие газы вращающейся печи
-
5 отходящие газы котельной
adjfood.ind. KesselabgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящие газы котельной
-
6 отходящие газы отопительной системы
adjoil. BeheizungsabgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящие газы отопительной системы
-
7 отходящие газы процесса гидрирования
adjoil. Hydrierabgase (гидрогенизации), Hydrierabgase (гидрогенизации), HydrierabgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящие газы процесса гидрирования
-
8 отходящие газы процесса гидрогенизации
adjoil. HydrierabgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящие газы процесса гидрогенизации
-
9 отходящие газы шахтной печи
adjsilic. SchachtofenabgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящие газы шахтной печи
-
10 отработавшие отходящие газы
adjatom. Kaminalgase, KamingaseУниверсальный русско-немецкий словарь > отработавшие отходящие газы
-
11 тормоз, использующий отходящие газы двигателя
nauto. Auspuffbremse, AuspuffmotorbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз, использующий отходящие газы двигателя
-
12 промышленные отходящие газы
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > промышленные отходящие газы
-
13 газы дуги
ncinema.equip. Bogenlampengase (газы, выделяемые дугой), (отходящие) Kohlendämpfe, Lichtbogengase -
14 газы, отходящие из турмы
Turmabgase nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > газы, отходящие из турмы
-
15 отработавшие газы двигателя автомобиля
отработавшие газы двигателя автомобиля
отработавшие газы
Ндп. выпускные газы
выхлопные газы
отработанные газы
отходящие газы
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Отработавшие газы двигателя автомобиля*
Отработавшие газы
Ндп. Выпускные газы
D. Abgas
E. Exhaust gases
F. Gaz d'échappement
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отработавшие газы двигателя автомобиля
-
16 печные газы
-
17 вторичные источники энергии
Русско-немецкий словарь по энергетике > вторичные источники энергии
См. также в других словарях:
отходящие газы — Образующиеся в результате сжигания топлива, а также технологич. процессов, покидающие печь или агрегат. Использование физ. тепла о. г. определяется их кол вом, составом, теплоемкостью и темп рой. Наиб. вые. темп pa о. г. кислородных конвертеров… … Справочник технического переводчика
отходящие газы — [off, exhaust, waste gases] образующиеся в результате сжигания топлива, а также технологических процессов, покидающие печь или агрегат. Использование физического тепла отходящими газами определяется их количеством, составом, теплоемкостью и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТРАБОТАННЫЕ ГАЗЫ, ОТХОДЯЩИЕ ГАЗЫ — (Exhaust gas) газы, получающиеся после сгорания топлива в цилиндрах двигателя. См. Выхлопные газы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
газы в металлах — [gas in metalses] поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования химических соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения газа твердым или жидким металлом на своей поверхности.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газы — [fume, gas], Смотри также Газ: Смотри также: печные газы газы в металлах дымовые газы отходящие газы инертные газы … Энциклопедический словарь по металлургии
газы, отходящие из стабилизационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabilizer overheads … Справочник технического переводчика
отработавшие газы двигателя автомобиля — отработавшие газы Ндп. выпускные газы выхлопные газы отработанные газы отходящие газы Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Выхлопные газы — Дым из выхлопных труб дизельного грузовика Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина… … Википедия
Отработавшие газы — Выхлопная труба легкового автомобиля Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина превышения допустимых … Википедия
дымовые газы — [fume] продукты горения топлива органического происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургических агрегатов; Смотри также: Газы печные газы газы в металлах отходящие газы инертные газы … Энциклопедический словарь по металлургии
отработавшие газы — 3.1 отработавшие газы: Смесь газообразных продуктов полного сгорания, избыточного воздуха и различных микропримесей (газообразных, жидких и твердых частиц), поступающая из цилиндров дизеля в его выпускную систему. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации